mercredi, octobre 18

Mardi 17 octobre 2006

Tout a commence un jour, j'etais dans le bureau de mon pere et Maurice et venu me voir et m'a demande : "Est ce que ca te dirais Kanelle de partir au Canada pour 3 mois dans le cadre d'un echange?", et la, je me suis mise a rever, puis, une fois que j'eus repondu "oui, bien-sur!", ce ne fut plus un reve, toutes les demarches se sont succedees, puis, ce fut l'attente du dossier, l'attente de savoir ou et avec qui j'allais me retrouver.
En un rien de temps, je me suis retrouvee dans l'avion, direction Toronto, Canada.
Aujourd'hui,
Comme tous les matins, je me suis reveillee, comme tous les matins, je me suis preparee, comme tous les matins, Lesley nous a appellees pour le Breakfeast, comme tous les matins, j'ai pris le school bus, comme tous les matins, le chauffeur nous a dit lorsque nous sommes montees avec Rhonda dans le bus "Good morning ladies, How are you", comme tous les matins, je lui ai repondu "I am fine, Thank you" et comme tous les matins, il a rajoute "Good!".
Comme tout les matins lorsque nous descendons du bus, le chauffeur nous a dit "Have a good day!", comme tous les matins, nous sommes allees dans nos classes respectives, comme tous les matins, nous nous sommes leves pour l'Hymne du Canada.
La journee s'est ensuite passee comme d'habitude mais au lunch je suis allee manger avec Rhonda, dans sa classe. Apres le lunch , c'etait mon dernier cours d'anglais, la classe de filles m'a dit au revoir, meme si je les revois demain, ce ne sera pas dans le memes conditions.
Sur la derniere periode, Rhonda et Lesley avaient prepare un gouter surprise pour nous dire au revoir a Antoine et moi. Elles avaient organise ca avec le professeur de Rhonda , Madame Leblanc et Mr Attwell. Ils nous ont offert a Antoine et moi un T- shirt chacun avec le drapeau du Canada et tous les eleves ont signes.
J'etais vraiment contente, ce geste m'a beaucoup touchee.
Cette journee malgre tout n'etait pas une journee comme les autres, c'etait mon dernier jour complet a l'ecole Canadienne. Demain, je pars. Je vais a l'ecole le matin , puis, je rentre apres le lunch et je pars.
Je quitte le Canada, un pays auquel je me suis attache, je vais retrouver mes odeurs, mes couleurs, mes sons, ma vie avec ma famille, avec mes amis.
Cette experience a vraiment ete formidable, j'ai decouvert, ouvert mes yeux, ecoute, appris.
J'ai appris a aller vers l'inconnu, a oser sans avoir honte, j'ai decouvert une autre culture, un autre pays. Je ne pourrai jamais oublier cette experience qui m' a tant apporte.
Demain, je pars, mon voyage touche a sa fin.
Merci Maurice de m'avoir un jour demande "Kanelle est ce que ca te dirait de partir au Canada?"
Merci papa, merci maman de m'avoir encouragee et de m'avoir permis de faire ce voyage, merci a vous de m'avoir suivie.
C'est le dernier mot du Canada que je met sur mon blog, je le continuerai en France mais beaucoup moins regulierement je pense, jusqu'a mon prochain voyage!
Il a plu aujourd'hui, demain sera une belle journee a dit Lesley, je pense qu'elle le sera, malgre le climat, malgre tout.
Je souris, mon estomac est noue et j'ai un petit pincement au coeur.

A Bientot,

Kanaillou.

mardi, octobre 17

Lundi 16 octobre 2006

Mon week end s'est tres bien passe, J'ai dormis chez Clara, comme prevu, le vendredi soir, je suis restee la journee du samedi avec elle.
Nous avons regarde deux films, dont un que j'ai vraiment bien aime, "le fantome de l'opera"("the phantom of the opera").
Le dimanche, j'ai fais mes valises, il me reste deux trois trucs a faire et je suis prete pour mercredi!
Ce soir, c'etait mon dernier dinner avec John, car demain, il travaille, et je le verrai surement pour la derniere fois avant mon depart demain, au petit dejeuner. C'est un drole d'effet! J'ai passe deux mois et demi avec lui. C'est vraiment tres bizare.
Ce soir, c'est moi qui avais prepare le dinner, crevettes, spaguettis et gateau chocolat noix de coco. On en a profite pour donner ses cadeaux a John , car c'etait son anniversaire vendredi mais il etait en deplacement pour son travail.
Pour mon dernier dinner tous ensemble, ils m'ont offert une feuille d'erable argentee, pour mettre sur ma chaine(pour ceux qui me connaissent et me voient souvent, ils savent que je porte toujours ma chaine avec un coeur et la bague que Colin m'a offerte a noel dernier, pour les autres, maintenant vous le savez!).
Vous ne pouvez meme pas imaginer comment ca m'a fait plaisir!
L'idee que demain soit mon dernier jour entier a l'ecole canadienne, l'idee que je quitte le canada mercredi, ces idees ce sont confirmees ce soir, car le repas parraissait vraiment un repas d'aurevoir. mon estomac est un peu noue maintenant, quel drole d'effet de partir alors que je commence a vraiment m'adapter!
Je ne tiens plus de revoir ma famille , mes amis, ma maison, de sentir ces odeurs familieres, d'entendre un son et une langue connue, de voir et de vivre toutes ses petites choses qui parraissent sans interet quand on les fait( ou voit) tout les jours mais qui nous manquent vraiment quand on ne les fait pas pendant longtemps.
J'ai tout simplement envie de rentrer, meme si mon estomac, maintenant commence a se nouer a l'idee de partir, de quitter ce a quoi je m'etais habituer.

Kanaillou

vendredi, octobre 13

Vendredi 13 octobre 2006

Fin de ma derniere semaine complete a l'ecole Canadienne.
Ce soir, je vais dormir chez Clara, je pense qu'on va regarder des films. Je ne sais pas, je vous raconterai ca demain!
Je suis maintenant vraiment impatiente de retrouver la France et je suis en pleine forme, je profite de chacune de mes dernieres journees au Canada a maximum!
L'hiver arrive, il a un peu neige aujourd'hui et il faisait vraiment froid, j'ai du mettre ma doudoune! Il parait qu'il y a 18 cm de neige au cottage et que aujourd'hui il y avait environ 56 cm au chutes du Niagara!
Peut etre pourrai-je voir la neige a Stouffville avant de partir?!

Kanaillou

PS: J'ai continue a mettre des photos aujourd'hui, je terminerai peut etre demain, la , je pars bientot.

Jeudi 12 octobre 2006

Ma journee a ete une journee tranquille. Le match de Hockey hier s'est bien passe, Stouffville a gagne 3-1 !!!
Je vais aller me replonger et surement terminer le tome trois de " les desastreuses aventures des orphelins Baudelaires"in english, pas de photo pour ce soir, je n'ai pas le courage, desolee!
Demain soir, je vais aller dormir chez Clara normalement.
Je vous dis a bientot,

Kanelle

mercredi, octobre 11

Mercredi 11 octobre 2006

Changement de programme de derniere minute!
Ce soir je vais voir un match de Hockey, pas des professionnels, le copain de Rhonda joue.
J'ai quarante minutes donc, je vous raconte mon week end mais je continuerai a mettre les photos demian.

Nous sommes arrives au cottage le vendredi soir, il faisait nuit. Nous avons ete rapidement dire bonjour a la famille de John qui etait presente puis nous nous sommes installes pour dormir.
Le lendemain matin, tres tot, John, son frere , ses deux fils et Rhonda sont partis a la chasse ( a mon grand soulagement, il n'ont rien attrappe !).
Quand je me suis reveillee, vers 10h, j'ai pu avoir une premiere impression de ce qui se revela par la suite etre les magnifiques couleurs de l'automne au cottage. Nous avons passe une journee plutot tranquille, j'ai lu le tome deux de "les desastreuses aventures des orphelins Baudelaires" en anglais (j'en suis maintenant a la moitie du tome trois), Rhonda a dormi, les adultes ont discute, prepare le repas de thanksgivving. Dans l'apres midi, le pere de John et sa femme sont arrives, j'ai fait une parti de scrabble avec eux ( j'ai galere! le scrabble en anglais, ca n'a pas ete facile...mais j'ai quand meme reussi a avoir 135 points, j'etais assez contente. Biensur, je suis arrivee derniere!!!).
J'ai eu le droit a un dinner de thanksgiving traditionnel, avec la priere au debut, la dinde et....la pampkin pie (je n'aime pas trop, mais bon, c'est une tradition de thanksgiving.).
Le lendemain, nous sommes alles dans un magasin Indien, un peu plus au nord avec Jason, le frere de Rhonda, sa copine, John et Lesley. J'ai achete la fin de mes cadeaux ( il ne me reste que 15 dollars, environ.) et apres , nous sommes alles dans la foret pour voir une voiture, vieille voiture. Tout le monde se demande comment elle est arrivee dans la foret, alors que l'on doit y aller a la marche. C'est une voiture qui doit dater des annees 30, selon ce que disait Lesley et John.
J'ai pris une photo de Lesley et John, je l'ai mise en noir et blanc et il y a eu toute une histoire autour car, quand on zoomait, on pouvait apercevoir la silhouete d'un homme en costume et d'une femme en robe blanche assise qui le regardait. On pouvait meme apercevoir une porte. Conclusion, tout le monde se demandait ce que c'etait, un fantome, un esprit?...
(je mettrai la photo).
Nous sommes rentres le soir et sur le chemin, nous nous sommes arretes au cinema. Nous avons regarde un film assez drole.
Le lundi, les voisins sont venus manger le soir car c'etait le jour officiel de thanksgiving ( les canadiens fetent thanksgiving le jour ou les jours qu'ils veulent dans le week end selon Lesley. Parfois meme , ils le fetent avec des personnes differentes le samedi, le dimanche et le lundi.)
C'etait mon week end, le cottage etait vraiment tres beau, c'est comme si nous etions ailleurs pour deux jours!
Je vous dis a bientot,

Kanelle

PS: Il ne me reste plus qu'une semaine, drole d'effet, je commence a comprendre vraiment bien et m'adapter, et je dois deja repartir!
D'un autre cote, je ne tiens plus de revoir famille, amis et de retrouver mes reperes!!!
Cette fois ci, je vous laisse vraiment!
Kanelle

Mardi 10 octobre 2006




Nous avons internet, c'est repare!
Je ne vous raconterai pas mon week end ce soir car je suis vraiment fatiguee. Je n'ai pas bien dormi la nuit derniere, et j'ai besoin de bien dormir!!! J'ai commence a mettre quelques photos de thanksgiving et du cottage, je terminerai demain et raconterai enfin, ce week end!
Je vous dis a demain,

Kanaillou

lundi, octobre 9

Lundi 9 octobre 06

Happy thanskgiving!
Eh oui, lundi 9 octobre est ferie au canada, c'est thanskgiving.
Mon week end au cottage s'est bien passe, j'ai decouvert le repas traditionnel canadien de thanskgiving avec la dinde et tout!
Les couleurs de l'automne au bord du lac etaient absolument magnifiques. L'endroit etait tres calme, reposant.
Je fais tres vite aujourd'hui car il y a un probleme internet dans la maison et je ne suis pas sur mon ordinateur. Je ne sais pas quand ca va remarcher mais j'essaierai de vous reecrire tres vite.
Je dois vous quitter car ce soir, il y a des invites et Lesley doit ranger la cuisine et je suis actuellement dans la cuisine car leur connection internet est dans la cuisine et elle doit etre branchee directement a l'ordinateur pour qu'on puisse acceder a internet.
Bref, je me melange les pinceaux a essayer d'expliquer!
Je vous dis a bientot, j'ecrirai plus la prochaine fois et je mettrai des photos!

Kanaillou

vendredi, octobre 6

Jeudi 5 octobre 2006

Ca y est!!! J'ai termine Harry Potter and the half-blood prince en anglais! Bon, d'un autre cote, je suis un peu embetee car ce livre est trop bien et je l'ai devore! Mais maintenant je ne sais plus quoi lire en anglais, je vais peut etre commencer un autre tome de Harry Potter moins gros, ( celui la fait 607 pages...) autrement , je vais lire un peu en Francais.

Hier, j'ai continue mon projet de film, j'ai filme le maximum que j'ai pu ( Mrs Pearce n'a pas voulu que je filme ses classes avec les histoires de droit a l'image). Mais j'ai verifie deux fois avec Mister Attwell qui m'a dit que je pouvais filmer. La principal m'a vu filmer et n'a rien dit. Mais je comprends que Mrs Pearce ait voulu verifier!). En tout cas, il ne me reste plus que le montage a faire a la maison, quand je rentrerai.

Aujourd'hui, on a eu un entrainement d'evacuation des school bus en cas d'accident, pendant la periode de cours d'amglais. C'est le debut de l'annee et on a deja eu : fire alarm, si il y a le feu evacuation de l'etablissement( 2 fois), red code, si il y a un terroriste qui vient dans l'ecole, comment faire et cet entrainement d'evacuation des school bus.
Demain, j'apporte mon violon pour le cours de musique.
J'ai termine mon projet de science ce soir, je suis prete pour mardi!
Je vous dis a bientot,

Kanaillou

mercredi, octobre 4

Mardi 3 octobre 2006

Aujourd'hui, journee speciale! J'ai commence ( je termine demain) a faire un film sur l'ecole au Canada. J'ai filme le maximum que j'ai pu dans cette journee. Je continue demain. Je ferai un montage quand je reviendrai en France.
Cet apres midi, Clara est venue comme prevu travailler sur notre projet de sciences ( faire une maquette de cellule). Elle a fini la cellule de plante et je terminerai demain celle d'un animal. Nous les avons fait en pate a modelee, Lesley l'avait preparee l'apres midi ( c'est genial, il faut absolument que j'ai la recette!) .
Cette journee s'est plutot bien passee. En musique, on joue maintenant des instruments! J'ai dit au professeur, Mister Viksse que j'apporterai mon violon pour le prochain cours.
Je vais aller me coucher avec mon livre!
Je vous dis a bientot,

Kanaillou

mardi, octobre 3

Lundi 2 octobre 06

Un week end bien rempli! Je ne vous ai pas ecrit hier car j'etais vraiment fatiguee.
Comme prevu, je suis allee a Markham Fair vendredi avec Rhonda, et des amis a elle. En fait, Markham Fair est une fete foraine installee dans une ferme. On peut ainsi voir les animaux et faire les activites que l'on fait lorsqu'on va a une fete foraine. Nous sommes rentres vers 22h30, j'etais congelee!
Le lendemain, samedi, j'y suis retournee avec Clara, une fille que j'ai rencontree a l'ecole. Nous y sommes restees de 15h30 environ a 21h30. Nous avons fait et refait des maneges ou on pouvait se retrouver la tete a l'envers ou tourner a toute vitesse. Il y avait une amie de Clara avec nous, Carly. Il pleuvait, nous etions trempees jusqu'aux os. Nous avons aussi fait des jeux et gagne quelques peluches. Dans notre dernier tour de manege, la pluie ne nous touchait quasiment pas tellement ca allait vite. Il y avait un feu d'artifice.
Je suis rentree, la mere de Clara m'avait raccompagnee. J'ai pris une bonne douche bien chaude avant d'aller me coucher.
Le dimanche, Clara est venue et nous avons travaille sur notre projet de sciences. Elle vient demain encore pour que nous finissions.
Ce week end est le week end de Thanskgiving. Nous allons au Cottage. Les arbres ont maintenant des couleurs rouges orangees, j'ai hate de voir la beaute du cottage en automne.
Il ne me reste plus que 16 jours au Canada.
Je vais alle continuer Harry Potter 6 en anglais , il ne me reste que 140 pages et j'ai termine.
A demain, (surement)

Kanaillou